Форум электриков, монтажников, энергетиков, проектировщиков.

Форум электриков, монтажников, энергетиков, проектировщиков.

Есть вопрос? Найдем ответ... Есть проблема? Решим задачу...
 

Текущее время: 20 авг 2018, 12:31

Часовой пояс: UTC




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Заказ погрузчика из Китая
СообщениеДобавлено: 06 сен 2017, 05:30 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 сен 2017, 05:27
Сообщений: 1
Откуда: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Добрый день всем! Планируем заказать погрузчик в Китае. Кто сталкивался, подскажите, как правильно составить договор, и если ли какие-то подводные камни в подобных сделках?


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Проектирование ЭК
 Заголовок сообщения: Re: Заказ погрузчика из Китая
СообщениеДобавлено: 07 сен 2017, 04:13 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 июл 2017, 03:25
Сообщений: 5
Откуда: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
TanyaFre писал(а):
Добрый день всем! Планируем заказать погрузчик в Китае. Кто сталкивался, подскажите, как правильно составить договор, и если ли какие-то подводные камни в подобных сделках?

Я бы на вашем месте не связывался с международными сделками без опыта их проведения. Наш завод иногда оформляет контракты с Китаем, и все проверяется по нескольку раз грамотными юристами. Навскидку несколько советов. Договор составляйте на 2 языках, на русском и китайском, и чтобы обе части были идентичны. Лучше предложить поставщику свою версию договора, а он пусть вносит правки, если нужно. Перевести договор на китайский вам помогут в бюро переводов. Мы работаем с "Дока-перевод" dokaperevod.ru, контора проверенная, поэтому можете к ним обратиться. Работайте только с проверенными поставщиками (смотрите отзывы в интернете или поговорите с теми, кто уже делал подобные заказы).


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Заказ погрузчика из Китая
СообщениеДобавлено: 19 май 2018, 14:10 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 19 май 2018, 14:03
Сообщений: 6
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
А почему бы вам не купить такой-же погрузчик в России ? Можно еще поручить юридической компании оформить все документы и если будет что-то неправильно, то тогда можно возложить вину на них.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Yandex
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC


Кто сейчас на форуме

Зарегистрированные пользователи: Google Adsense [Bot], Yandex [Bot]


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Реклама на форуме
Яндекс.Метрика