Форум электриков, монтажников, энергетиков, проектировщиков.

Форум электриков, монтажников, энергетиков, проектировщиков.

Есть вопрос? Найдем ответ... Есть проблема? Решим задачу...
 

Текущее время: 18 ноя 2018, 02:37

Часовой пояс: UTC




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Заказ погрузчика из Китая
СообщениеДобавлено: 06 сен 2017, 05:30 
Не в сети

Зарегистрирован: 06 сен 2017, 05:27
Сообщений: 1
Откуда: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Добрый день всем! Планируем заказать погрузчик в Китае. Кто сталкивался, подскажите, как правильно составить договор, и если ли какие-то подводные камни в подобных сделках?


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Проектирование ЭК
 Заголовок сообщения: Re: Заказ погрузчика из Китая
СообщениеДобавлено: 07 сен 2017, 04:13 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 июл 2017, 03:25
Сообщений: 5
Откуда: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
TanyaFre писал(а):
Добрый день всем! Планируем заказать погрузчик в Китае. Кто сталкивался, подскажите, как правильно составить договор, и если ли какие-то подводные камни в подобных сделках?

Я бы на вашем месте не связывался с международными сделками без опыта их проведения. Наш завод иногда оформляет контракты с Китаем, и все проверяется по нескольку раз грамотными юристами. Навскидку несколько советов. Договор составляйте на 2 языках, на русском и китайском, и чтобы обе части были идентичны. Лучше предложить поставщику свою версию договора, а он пусть вносит правки, если нужно. Перевести договор на китайский вам помогут в бюро переводов. Мы работаем с "Дока-перевод" dokaperevod.ru, контора проверенная, поэтому можете к ним обратиться. Работайте только с проверенными поставщиками (смотрите отзывы в интернете или поговорите с теми, кто уже делал подобные заказы).


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 Заголовок сообщения: Re: Заказ погрузчика из Китая
СообщениеДобавлено: 19 май 2018, 14:10 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 19 май 2018, 14:03
Сообщений: 6
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
А почему бы вам не купить такой-же погрузчик в России ? Можно еще поручить юридической компании оформить все документы и если будет что-то неправильно, то тогда можно возложить вину на них.


Вернуться наверх
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Yandex
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC


Кто сейчас на форуме

Зарегистрированные пользователи: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Реклама на форуме
Яндекс.Метрика